Name: مغامرة بيتر الأسود
Author: نورهان السُّرت

مغامرة بيتر الأسود

نبذة عن الكتاب

مغامرة بيتر الأسود هي رواية بوليسية مثيرة كتبها المؤلف نورهان السُّرت. صدرت النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية عام 1904، وقد تم ترجمتها إلى العربية بواسطة نورهان السُّرت وصفية مختار. هذه الرواية تأخذ القارئ في رحلة مشوقة مليئة بالغموض والتشويق.

الشخصيات الرئيسية

بيتر الأسود: البطل الرئيسي الذي يواجه تحديات عديدة ويكشف أسرارًا غامضة.
نورهان السُّرت: المؤلف الذي أبدع في سرد الأحداث بطريقة مشوقة.
صفية مختار: المترجمة التي ساهمت في نقل الرواية إلى اللغة العربية بشكل سلس واحترافي.

أهمية الرواية

تعتبر مغامرة بيتر الأسود من الأعمال الأدبية التي تساهم في إثراء المكتبة العربية بالقصص البوليسية. تقدم الرواية مزيجًا من الإثارة والتشويق، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لعشاق هذا النوع من الأدب. كما أنها تعكس مهارات المؤلف والمترجم في تقديم نصوص ذات جودة عالية.

تاريخ النشر والترجمات

صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1904، بينما صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي عام 2019. هذه الترجمة تتيح للقراء العرب الاستمتاع بالقصة الأصلية بلغة سهلة ومفهومة، مما يعزز من فرص الوصول إلى جمهور أوسع.

يطلبُ المحقِّقُ الشاب، ستانلي هوبكنز، من شيرلوك هولمز أنْ يساعدَه في حلِّ لغزِ جريمةِ قتل. كانَ القتيلُ رجلًا خمسينيًّا بغيضًا، معروفًا عنه ميْلُه إلى العنف، خاصةً حينَ يكونُ مخمورًا، وقد سبقَ له الاعتداءُ بالضربِ على أحدِ رِجال الدين. وممَّا لا يثيرُ الدهشةَ أنْ ابنتَه قد سُرَّت لوفاتِه؛ فقد أذاقَها هي ووالدتَها الويلاتِ لسنواتٍ طوال. كما كانَ القتيلُ رجلًا غريبَ الأطوار؛ إذْ كان لا ينامُ في منزلِه وإنَّما في كوخٍ صغيرٍ بَناه على مسافةٍ مِنَ المنزل، وجعلَه يبدو مِنَ الداخلِ أشبهَ بقُمْرةِ القبطانِ في السفينة. في هذا الكوخِ قُتِلَ بيتر كاري، المعروفُ باسمِ بيتر الأسود، بحَرْبةٍ لصيدِ الحيتان. فما سرُّ الزائرِ الغامض؟ وما تفسيرُ المفاجآتِ المتتاليةِ التي شهدَتْها القضية؟ فَلْنستمتعْ بمغامرةٍ جديدةٍ محيِّرةٍ وممتعةٍ من مغامراتِ شيرلوك هولمز.

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.

مغامرة بيتر الأسود