جريمة ميدل تمبل هي رواية بوليسية كتبها المؤلف نبيل العدلي. صدرت النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الإنجليزية عام 1919، وقد لاقت نجاحًا كبيرًا في عالم الأدب البوليسي. تمتاز الرواية بأسلوبها المشوق الذي يجذب القارئ ويجعله يتفاعل مع الأحداث والشخصيات.
تمت ترجمة جريمة ميدل تمبل إلى اللغة العربية بواسطة نبيل العدلي وهبة عبد العزيز غانم، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2021. تهدف هذه الترجمة إلى تقديم النص الأصلي بطريقة تضمن الحفاظ على روح الرواية وأسلوبها المميز.
تدور أحداث الرواية حول مجموعة من الشخصيات التي تتشابك قصصها في إطار من الغموض والإثارة. يتمحور الصراع حول جريمة غامضة تحدث في منطقة ميدل تمبل، مما يدفع المحققين للبحث عن الحقيقة وكشف الأسرار المدفونة. تتنوع الشخصيات بين المحققين والمشتبه بهم، مما يضيف عمقًا للأحداث ويزيد من تعقيد الحبكة.
تعتبر جريمة ميدل تمبل واحدة من الأعمال البارزة في أدب الجريمة، حيث تسلط الضوء على الأساليب المختلفة للتحقيق وكيف يمكن أن تؤثر الظروف الاجتماعية والنفسية على مجريات الأحداث. كما أنها تعكس تطور فن السرد القصصي في القرن العشرين.
المؤلف: نبيل العدلي
الترجمات: نبيل العدلي - هبة عبد العزيز غانم
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١٩. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢١.