محمد علي ثابت: حصل على ليسانس الحقوق من جامعة القاهرة، ويعمل حاليًّا في مجال الترجمة والتأليف؛ حيث تولَّى أعمال التحقيق والترجمة والمراجَعة من العربية والإنجليزية وإليهما لوحدة الترجمة ﺑ «المركز الثقافي الآسيوي» من عام ٢٠١٤م حتى الآن، ومارَس أعمال الترجمة والتحرير من العربية والإنجليزية وإليهما مع «المركز الطبي الدولي» بجدة، من يناير ٢٠١٦م حتى ديسمبر ٢٠٢٠م، فضلًا عن كتابة عروض ومقالات نقدية وتحليلية عن كتب وتقارير ودراسات صادرة باللغتَين الإنجليزية والعربية في عدد من المواقع الإلكترونية والمجلات.
من أعماله المنشورة: «قراءات سياسية» (دار ورد الأردنية)، و«الوطنية المنحرفة: ترجمة وتوثيق ودراسة» (مركز التاريخ العربي للنشر)، و«الهيمنة العثمانية في أوروبا: ترجمة وتوثيق» (مركز نهر النيل للنشر)، و«البلياردو وحكايات أخرى» مجموعة قصصية قصيرة ﻟ «ألفونس دوديه» (مركز نهر النيل للنشر)، و«ربع قرن في مصر: مذكرات البارون كوسيل» (دار إشراقة)، و«رحلات جيمس برانت إلى المناطق الكردية والأرمنية» (دار البشير بالقاهرة)، و«رحلات مارك سايكس في العراق العثماني» (دار البشير بالقاهرة).
